Pada kesempatan kali ini saya akan menunjukkan beberapa contoh percakapan atau dialog dalam bentuk bahasa inggris beserta artinya. Bagi Anda yang susah dan gundah membuat tugas sekolah tentang percakapan / obrolan bahasa inggris, Anda mampu menggunakan pola percakapan di bawah ini selaku acuan peran sekolah.
Contoh Percakapan 1
Berjumpa Sahabat Lama
Meet old friends
Meet old friends
X : hello, bayu
Y : oh hello, Ardi. How are you? Long time no see you
X : l am very well, thanks. And you?
Y : l am fine,..l am happy to see you again
X : where have you been?
Y : l’ve been jakarta for a few years
X : what is your work so far?
Y : l work in the finance department of one Bank in jakarta, and you?
X : l work as a math teacher. How about we talk While drinking coffee at the stall?
Y : that is a good ldea. How about in our subcription stall first?
X : oke, let’s go
Y : do you still meet our SMP friends first?
X : yes, of course. They also had time to ask about you
Y : is it true,..Tomorrow l will meet them
X : looks like l have to go home first
Y : ok, l want to go home too, Because it was late afternoon
X : nice to meet you, see you
Y : nice to meet you too, see you
Terjemahan
Berjumpa Sahabat Lama
X : hallo, Bayu
Y : oh hallo, Ardi. Bagaimana kabarmu? telah lama kita tidak berjumpa .
X : aku baik-baik saja. Dan kau?
Y : aku baik,..saya bangga bisa bertemulagi dengan kamu
X : di mana saja kau selama ini?
Y : saya berada di jakarta selama beberapa tahun
X : apa pekerjaanmu selama ini?
Y : aku bekerja di bab keuangan di salah satu di jakarta, dan kau?
X : aku melakukan pekerjaan sebagai guru matematika. Bagaimana kalau kita mengobrolnya sambil minum kopi
di warung?
Y : itu wangsit yang cantik, bagaimana bila di warung langganan kita dahulu?
X : ok, mari kita pergi
Y : apakah kamu masih bertemu dengan sobat-sahabat Sekolah Menengah Pertama kita dahulu?
X : iya, pastinya, mereka juga sempat mengajukan pertanyaan tentangmu
Y : benarkah,.. besoklah saya akan menemui mereka
X : sepertinya aku mesti pulang dahulu
Y : ok, aku pun mau pulang juga. Karena hari telah sore.
X : senang berjumpa dengan mu, hingga jumpa
Y : senang bertemudengan mu juga, sampai jumpa
Contoh percakapan 2
Pergi Ke Pasar
Go to market
Go to market
X : where are you going Sinta?
Y : l’m going to the market
X : what will you buy? Instead of lebaran is still a long time.
Y : l want to buy school supplies
X : if so uncle buy a fishing pole
Y : well, but whose money
X : use your money first uncle change
Y : but uncle,..money is only enough to buy School supplies
X : oh,.wait a moment uncle take his money first
Y : oke,..uncle
Terjemahan
Pergi Ke Pasar
X : mau pergi ke mana Sinta?
Y : saya pergi ke pasar
X : apa yang akan kau beli? bukanya Idul Fitri masih lama!
Y : aku mau berbelanja peralatan sekolah
X : kalou begitu paman sekalian belikan alat pancing
Y : baiklah, tetapi uangnya mana!
X : pakai uangmu dulu nanti paman ganti
Y : tapi paman,..uangnya hanya cukup buat beli peralatan sekolah
X : oh, tunggu sebentar paman ambil uangnya dahulu
Y : oke,..paman
Contoh percakapan 3
Mengajak Makan
Invite to eat
Invite to eat
X : what time is it now?
Y : it’s nearly twelve
X : how do not we have lunch first?
Y : that is a good ldea, l happen to be hungry too
X : where shall we eat?
Y : better at padang restaurant
X : l agree,..let’s go, Invite all friend how?
Y : may as well,..let more crowded
Terjemahan
Mengajak Makan
X : jam berapa kini?
Y : ini hampir jam 12.00
X : bagaimana jika kita makan dahulu?
Y : itu ilham yang cantik, kebetulan saya juga lapar
X : di mana kita akan makan?
Y : lebih baik di rumah makan padang
X : aku setuju, mari berangkat, sekalian ajak sobat bagaimana?
Y : boleh juga,..semoga tambah ramai
Bagi Anda yang sudah berilmu dalam berbahasa inggris, pasti akan sangat gampang dalam menciptakan pola percakapan / obrolan dalam bahasa inggris. Dan bagi kalian yang masih belajar bahasa inggris mirip saya, tetap terus semangat.